Rudy est déterminé à travailler avec Emir et se faire de l’argent, et refuse de porter plainte comme le lui demande Luna. Il balance amèrement à Albane que son père est un escroc et responsable de sa situation. Luna raconte le lien entre Emir qui tient Rudy, et Latour, mais Albane refuse de croire que son père est lié à un mafieux comme Emir. Luna s’inquiète que Ninon aille à son rendez-vous galant avec Emir pour l’amadouer et lui soutirer des infos, mais Ninon promet de rester sur ses gardes. Adriana est hospitalisée suite à un malaise et son état se dégrade. Alix, qui ne sait toujours pas que sa mère est malade, avoue à Nathan qu’elle est heureuse que Guillaume et Adriana se soient réconciliés. Guillaume vient la chercher pour l’emmener à l’hôpital. Très affaiblie, Adriana parvient à avouer à sa fille qu’elle a un cancer très avancé…

Djawad est motivé pour se lancer dans le commerce. Pour parfaire ses connaissances, il s’achète un manuel de vente. Nathan se moque de ses lectures bidon et le met au défi de vendre un stylo destiné à Noé à Jean-François qui boit un verre en terrasse. Sûr de lui, Djawad réussit son coup. Sa conseillère du Pole Emploi lui propose de faire un stage d’"évaluation en milieu de travail", non rémunéré dans une société de nettoyage. Djawad pense qu’il a enfin l’opportunité de montrer ses compétences…

Boher insiste pour que Samia se fasse appeler désormais Boher, ce qui n’est pas sans poser de problème au commissariat, où il y a maintenant deux Boher ! Pour faire plaisir à son mari, Samia se lance dans les démarches administratives pour devenir madame Boher…