Florence est arrivée à la demande de Luna qui la briefe sur les changements d’attitude de Nathan depuis qu’il a rencontré Ashley. Nathan est heureux de retrouver son amie, qu’il pense en visite à Marseille, et propose de lui présenter sa nouvelle copine, Ashley. Djawad s’inquiète de la relation qu’Estelle entretient avec Carpi. Il se sent terriblement menacé. Sa tante Laurence questionne Estelle qui lui confirme qu’elle voit en Carpi une figure de père de substitution. Carpi est content de Nathan qui fait du bon boulot et Ashley est fière d’être sa petite amie. Nathan ressent de la satisfaction à se sentir enfin utile et recueille la reconnaissance des employés d’If Evasion. Le diner entre Nathan, Ashley et Florence est tendu. Florence l’éternelle altermondialiste a du mal avec le discours consumériste d’une enfant trop gâtée…

Jean-François veut tout faire pour rendre la vie de Babeth plus agréable, et n’hésite pas à emprunter au commissariat de quoi lui faire plaisir. De son côté, Babeth a décidé de mettre de l’ordre dans le service de Riva, qui s’incline malgré lui. Léa a du mal à supporter les comédies de son père et se réfugie chez Jonas prétextant un devoir de maths…

Boher est persuadé que Bobby le provoque et feint un malaise pour monter dans Titine. Mélanie y voit encore un signe d’intelligence de son chien…