Luna avoue à Carpi avoir parlé à Ninon du licenciement abusif de Francine et du fait qu'elle a été piégée... Carpi s'emporte. Le directeur d'If Evasion trouve que Luna a manqué de lucidité. Il décide de la virer pour faute professionnelle et laisse évidemment à Nathan le soin de lui annoncer cette nouvelle...