Résumé de l'épisode :

Estelle tente de cacher à Djawad sa complicité naissante avec Carpi. Nathan entre dans ses nouvelles fonctions, il souhaite que Luna arrête de le considérer comme un adolescent, et refuse de se plier à une tâche de stagiaire qu’elle exige de lui. Carpi lui demande d’organiser quatre licenciements pour tester ses compétences dans ses nouvelles fonctions. Alors que Nathan hésite, Carpi lui laisse quelques heures de réflexion. Estelle l’encourage à suivre Carpi et sa méthode pour relever If Evasion, et lui donner toute sa confiance. Nathan se lance et propose à Thierry, le comptable, un licenciement à l’amiable... Le soir, Thierry annonce à Luna qu'il a été licencié par Nathan...

Sans en référer à sa hiérarchie, Jean-François emprunte une fourgonnette de police pour aider Babeth dans ses travaux de peinture. Il tente d’en apprendre plus sur l’arrivée prochaine de Patrick, son mari. Mais Babeth élude... Boher lui conseille de lui proposer de la dépanner en l’invitant chez lui avec Léa pendant la durée des travaux...

Mélanie a rompu la glace avec le chien, et l’a définitivement adopté. Elle commence par lui trouver un prénom, Bobby. Mais Bobby n’aime pas Dominique, qui vient chercher Mélanie pour sortir. Mélanie lui avoue qu’elle n’est pas encore prête pour une nouvelle histoire, et éconduit Dominique...